Rindu Terdalam untuk Ayah Ibu (Versi Bahasa; Bugis)

Upaletturenggi sininna uddani marilalengku ri to matoakku malebbi’e

To matoa iya de’na pettu pa’doangenna ri ana’na

Makkuni wissenna de’ gaga pada-padanna pappojimu ri aleku

Makkutoni aleku

De’ ullei pappada-pada papojimmu rialeku

Iyami wisseng

Idi’na tau ulawenna linoe ri matakku

Sastrawan Bugis Makassar

To matoakku teppettu parilloangenna ri Puangnge

Marillau adecengenna ana’-ana’na

Makkutongenna

De’gaga pada-padammu indo’, ambo’

Parillo doangengmi ulle willau ri Puang Allah Ta’ala

Tannapodo tuli salama’

Tannapodo ripassalama’ tuomu ri lino

Tuomu ri lino laingnge sangngadi

Uwillowangeng adisingeng

Tannapodo muita manemmoi ana’mu madeceng

Iya padae elo’mu

O indo’

O ambo’

Sellengku marilaleng pole atikku

Ta’dampengengka

iya’ ana’mu de’na malebbi’e

——————————————

Salam terdalam dari lubuk hatiku

Ampunilah

Aku anakmu yang tak sempurna

Makassar, 11 Januari 2011